but Randy is only known as a name in a USn context.

This is primarily true, but due to the success of the movie, Austin Powers, the "honry" sense has become more well-known. Also, the title of the Austin Powers sequel, The Spy Who Shagged Me was accepted by the ratings board because they figured most Americans didn't know what shagged means.