I always understood the "shed" in "shedding light" on something to be used in the sense of "to distribute" or "to cause to be dispersed." I think you can substitute "cast some light on" for the same meaning.