I always assumed that the term bogart came from images of H.B. smoking the last nub of a hand rolled cigarette. Hence to bogart a joint was to keep it to oneself and in so doing smoke it down to the end, or the roach if I remember correctly.