I've had a reply from Paul Halsall. He said it was probably a scanning error and was most likely to be bathing, but suggested looking up Procopius's work in the Loeb edition to make sure. So, does anyone have access to a decent library?

Bingley

Bingley