Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In UBB.threads Forums General Topics Miscellany japanese english english japanese
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
there is a word in japanese "daijoubu" that means "okay".
this word is used all the time and is one of the first words new speakers - and japanese kids - learn.
but japanese has borrowed "okay" in a big way. it can be used pretty much interchangably with daijoubu.
the emphasis is on the second syllbale, and it is often repeated (i think i mentioned before that japanese has a lot of words repeated twice for effect).
so you hear a lot of men saying "okeh okehh" to mean "that's fine".
interestingly the word used when assisting a car back out is "orai" from "all right", the only use of this english word i know.
how do other languages use "okay"?
Entire Thread Subject Posted By Posted ![]()
japanese english english japanese
william 07/30/2000 7:20 PM ![]()
Re: japanese english english japanese
Jackie 07/31/2000 1:31 AM ![]()
Re: japanese english english japanese
Avy 07/31/2000 7:46 AM ![]()
Re: japanese english english japanese
william 07/31/2000 2:22 PM ![]()
Re: tsunami
tsuwm 07/31/2000 3:45 PM ![]()
Re: tsunami
AnnaStrophic 08/01/2000 12:35 AM ![]()
Re: tsunami
TEd Remington 08/01/2000 1:18 AM ![]()
Re: tsunami
tsuwm 08/01/2000 2:47 AM ![]()
Re: tsunami
william 08/01/2000 9:15 AM ![]()
Re: tsunami
tsuwm 08/01/2000 1:38 PM ![]()
Re: tsunami
Bridget 08/13/2000 11:16 AM ![]()
Re: tsunami
tsuwm 08/13/2000 5:12 PM ![]()
Re: tsunami
william 08/14/2000 1:13 PM ![]()
typhoon
william 08/14/2000 3:43 PM ![]()
Re: tsunami
Bridget 08/16/2000 10:03 AM ![]()
Re: tsunami
william 08/16/2000 4:07 PM ![]()
Karlgren
TEd Remington 08/16/2000 4:38 PM ![]()
Re: Walkman/Pokemon?
AnnaStrophic 08/16/2000 6:09 PM ![]()
Pokemon
TEd Remington 08/16/2000 6:26 PM ![]()
Re: Pokemon
AnnaStrophic 08/16/2000 6:33 PM ![]()
Re: Pokemon
johnjohn 08/17/2000 10:43 AM ![]()
Re: Walkman/Pokemon?
tsuwm 08/16/2000 6:51 PM ![]()
Re: Walkman/Pokemon?
Bridget 08/17/2000 9:45 AM ![]()
Re: Walkman/Pokemon?
Bridget 08/17/2000 9:49 AM ![]()
Re: Walkman/Pokemon?
william 08/17/2000 1:41 PM ![]()
Re: Walkman/Pokemon?
william 08/17/2000 1:48 PM ![]()
Re: gained in the translation
AnnaStrophic 08/17/2000 9:34 PM ![]()
japanese verbs
william 08/29/2000 2:58 PM ![]()
Re: japanese verbs
tsuwm 08/29/2000 3:13 PM ![]()
Re: japanese verbs
william 08/29/2000 4:28 PM ![]()
Re: japanese verbs
Jackie 08/29/2000 6:04 PM ![]()
Re: japanese verbs
paulb 08/30/2000 10:48 AM ![]()
Re: japanese verbs
Bingley 08/31/2000 4:41 AM ![]()
Re: japanese verbs
tsuwm 08/31/2000 3:15 PM ![]()
Re: japanese verbs
Bingley 09/01/2000 6:49 AM ![]()
rambo
Bridget 09/01/2000 10:20 AM ![]()
Re: rambo
Jackie 09/01/2000 7:02 PM ![]()
Re: rambo
Bridget 09/03/2000 9:42 AM ![]()
Re: rambo
william 09/03/2000 1:46 PM ![]()
tsunami
william 09/03/2000 5:28 PM ![]()
Re: tsunami
Bridget 09/07/2000 6:25 AM ![]()
Re: tsunami
Bingley 09/08/2000 5:58 AM ![]()
Bores
jmh 09/08/2000 6:35 AM ![]()
Re: Bores
Jackie 09/08/2000 9:59 AM ![]()
Re: Bores
tsuwm 12/29/2014 2:52 PM ![]()
Re: Bores
Tromboniator 12/30/2014 12:16 AM ![]()
Re: rambo
Max Quordlepleen 09/03/2000 9:30 PM ![]()
Re: japanese verbs
paulb 09/01/2000 11:19 AM ![]()
Re: japanese verbs
tsuwm 09/01/2000 1:35 PM ![]()
Re: japanese verbs
johnjohn 09/04/2000 8:24 AM ![]()
Re: Walkman/Pokemon?
johnjohn 08/17/2000 10:38 AM ![]()
Re: tsunami
Avy 08/02/2000 2:17 AM ![]()
Re: tsunami
william 08/02/2000 9:41 AM ![]()
Re: tsunami
tsuwm 08/02/2000 2:03 PM ![]()
Re: tsunami
Bridget 08/13/2000 11:09 AM ![]()
Re: tsunami
Jackie 08/02/2000 10:20 AM ![]()
Re: tsunami
Avy 08/02/2000 11:34 AM ![]()
Re: tsunami
TEd Remington 08/02/2000 4:35 PM ![]()
Re: tsunami
Jackie 08/02/2000 4:41 PM ![]()
Re: tsunami
Avy 08/03/2000 1:21 AM ![]()
Re: tsunami
Avy 08/03/2000 2:24 AM ![]()
Re: jungle
wsieber 08/10/2000 6:09 AM ![]()
Re: jungle
Avy 08/11/2000 5:02 AM ![]()
Re: jungle
TEd Remington 08/11/2000 5:31 PM ![]()
Re: tsunami
johnjohn 08/10/2000 9:24 AM ![]()
Re: tsunami
TEd Remington 08/10/2000 11:57 AM ![]()
Re: tsunami
Jackie 08/01/2000 10:37 AM ![]()
okay
william 08/02/2000 1:45 PM ![]()
Re: okay
Rubrick 08/02/2000 2:36 PM ![]()
Re: okay
william 08/03/2000 3:18 PM ![]()
free
william 08/09/2000 4:54 PM ![]()
Re: okay
Bridget 08/13/2000 11:12 AM ![]()
Re: okay
william 08/14/2000 1:18 PM ![]()
Re: okay
paulb 08/15/2000 11:28 AM ![]()
Re: okay
Jackie 08/16/2000 3:52 AM ![]()
english japanese english
Bridget 08/13/2000 11:20 AM ![]()
Re: english japanese english
johnjohn 08/14/2000 1:27 PM ![]()
Re: english japanese english
johnjohn 08/14/2000 1:32 PM ![]()
Re: japanese english english japanese
LeeannaRobinson 12/29/2014 11:02 AM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · UBB.threads