if annoinTEd, then appoinTEd, as deliverer, and sav-i-our

Of course, if one wishes to draw that conclusion, one is free to do so. It's not inherent in the word.

Messiah, it would seem, also means annointed, so the Greek is just a translation of the Hebrew.