|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
Dear jmh: now you are prolonging my torment. How do you pronounce the first name of the Gunpowder plotter? Take pity on me, please!
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
How do you pronounce the first name of the Gunpowder plotter?
For that matter, how do you pronounce his *last name?
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
>This is probably too obvious to note here, but I'll go ahead and obvliate[sic]:
I'm *sure that was just a typo/oversight on your part, but obviously the word wanted here is obviate, to make obvious.
-ron o.
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 1,981
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Mar 2000
Posts: 1,981 |
I have never heard it pronounced any other way than G(eye) Forks! Heaven knows what his friends called him.
The sanitised version of the poem in the website listed by Bill is:
Remember, remember the fifth of November,
Gunpowder treason and plot.
We see no reason
Why gunpowder treason
Should ever be forgot!
the version that I grew up with was:
Remember, Remember the fifth of November
The terrible gunpowder plot
A naughty young fella
Got caught in a celler
and ... cor what a hiding he got!
(Trans: a good hiding is a beating)
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
tsuwm ::& Faldage: your ignorance is excusable, failing to conceal it is questionable. UK experts, where are you?
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
Dear jmh: Thank you, thank you. I was afraid it was one of those Brit things they keep concealed so they can secretly mock US ignorance of their arcana.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Which leaves US'ns wondering how a Sassenach transplanted to Caer Edinn would pronounce *that.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
>tsuwm ::: your ignorance is excusable, failing to conceal it is questionable.
wot da #$&%... I was jest responding to someone else's digression. keep your singlemindedness to yerself, bud!
-joe bfstplk
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
obvliate
the word wanted here is obviate
Or perhaps the word in the wind is a clever anagram masquerading as a typo.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
And sometimes one wonders both in flatline and in threadnodist modes to which post a response is being made. Excusably ignorant
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,652
Members9,187
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
1 members (A C Bowden),
293
guests, and
3
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
