In English, we have a similar saying that used to confuse me: "Never look a gift horse in the mouth."

PS. Will the name tags have real names or AWAD ID's on them?