Your usage is the same as mine. I can't think of a simple technical term for closely related words within the one language. (Doesn't mean there isn't one, just means I'm getting old and drink too much.) Of course they are trivially cognate, but I wouldn't use the word 'cognate' that way.