there is no dundant because the L. root redundare was formed from re(d)- + undare, to surge (the re- means back).
so (amending byb's point), is there an "undant"?