Ho yus. Very popular in this part of the manor, squire.

I've used the phrase all my life - exactly as you describe. I'd always assumed the "gills" bit referred to the jawline/neck area.