it comes from a phrase in late 18th C. British politics, radical reform, i.e., a thorough reform of the roots, basis and fundamentals of the system; and so a radical change, a radical reformer, the radical right/left etc.