The Language formerly known as Loglan used this convention; pronouns were marked (by vowel choice) to indicate their respective referents in the order those referents appeared in the sentence.

Here, not so much of the "formerly", thanks very much! It's still alive and kicking. See: http://www.loglan.org/ to see just how kicking.

I first dealt with artificial constructs within natural languages when I was doing my post-grad dissertation and I was trying to determine syntactic referents programmatically. I came across a reference to Loglan in the university library, and although it really wasn't much help with what I was doing, I found it absolutely fascinating.

Loa!


The idiot also known as Capfka ...