Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Miscellany dog gone
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
I agree Faldage...and have you noticed that, more often than not, the voice they use to do the dubbing sounds only faintly like the original? Arghhh, how annoying is that!!
It is even worse with translated movies (we get English to French here). The voices they assign to the characters never really 'fit' their look (let alone the lip movements) and then there is the dubbing over the dubbed voice when a swear word needs to be erased.
Just be thankful you don't have women doing little children voices in your movies. It grates on the nerves.
Entire Thread Subject Posted By Posted dog gone belligerentyouth 09/18/01 10:33 AM Re: dog gone wwh 09/18/01 01:17 PM Re: dog gone Faldage 09/18/01 01:26 PM Re: dog gone Keiva 09/18/01 04:08 PM Re: dog gone Keiva 09/18/01 04:13 PM Re: dog gone tsuwm 09/18/01 09:55 PM Re: dog gone belligerentyouth 09/19/01 08:48 AM Max Quordlepleen 09/19/01 09:31 AM Re: dog gone jmh 09/19/01 09:56 AM Re: Blinded by the Light Faldage 09/19/01 01:01 PM Re: Blinded by the Light jmh 09/19/01 02:12 PM Re: Blinded by the Light Faldage 09/19/01 04:14 PM Re: Blinded by the Light Alex Williams 09/19/01 04:29 PM Re: Blinded by the Light belMarduk 09/19/01 09:09 PM And on the subject of dubbing Capital Kiwi 09/19/01 10:56 PM Japanese-to-the-world translations TEd Remington 09/20/01 07:54 PM Re: Japanese-to-the-world translations Capital Kiwi 09/21/01 05:39 AM Never mind... Fiberbabe 09/19/01 02:35 PM Re: dog gone paulb 09/19/01 12:47 PM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,432Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 359 guests, and 3 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 19
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,600tsuwm 10,542LukeJavan8 9,922Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org