>I bristle at this misplaced charge of obscurantism!

no need to bristle, your exposition was very welcome, I'm sure. I enjoy literary allusions (how else could I read Umberto Eco??) but I can get frustrated too when they don't register. Folks here are certainly not afraid to ask when we use words that baffle them!