Surely in the example you quote, Bill, the general meaning is something like:

"The opposing team are defensively weak and mentally vulnerable; they are therefore suceptible to a lightning strike - we shall code this as a Jugular move"

- in other words, a quick knockout blow, as is a severed jugular?

but what do I know about sports [mumble-mumble]