ETYMOLOGY:
Middle English wantowen : wan-, not, lacking (from Old English; see eu- in
Appendix I) + towen, past participle of teen, to bring up (from Old English
ton, to lead, draw; see deuk- in Appendix I).

So it would seem that the original meaning of "wanton" was "not well brought up".