Yes, I agree with Nicholas - in my experience the pub snug refers to an alcove, typically equipped with bench seats either side of the fireplace, often tucked right back into the massive inglenook.