I have always understood it to be a US/UK difference. Normally I avoid unnecessary E's where both spellings are valid: salable and milage rather than saleable and mileage; but in the case of aging (which is perfectly good by analogy with raging, paging, and managing) the visual effect of an Americanism is so strong that I have reluctantly gone back to ageing.