stales, I have never heard that before! Where did it come from, she said, rather dreading the answer?

And as to detailing--that is used here, too, for what you explained it as, but you need to have a context for it, because it can also mean one of those decorative paint jobs
on vehicles.