Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Q&A about words
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
re meaning of Honolulu ---
Pukui Elbert Hawaiian Dictionary ( the accepted authority) notes that Hono with big H means:
" nvi -Bay, gulch, valley (as part of a place name as in Honolulu)"
The word hono, small h, means
1."to stitch, sew, mend, patch, a joining as of mountains
2. n.- back of the neck, brow of a cliff.
3. n. Rite at the end of kapu loulu rituals during which chiefs sat without shifting positions while a kahuna prayed for as long as an hour.
lulu : "calm, peace, shelter,lee, protection, shield, shelter, cloak, to lie at anchor; to be calm, to shield
honolulu with small h is: to lie quietly in calm waters, as a ship in port; to be calm , to gather together,. etc"
In Hawai'i Honolulu is generally accepted among Native Hawaiians to mean (loosely translated into English) :
"The Gathering Place."
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,915Posts229,919Members9,197 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Bill_L, achz, MAGNVSTALSMA, Burlyfish, Renegade98
9,197 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 804 guests, and 6 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 27
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,910tsuwm 10,542LukeJavan8 9,948Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org