|
|
Joined: Feb 2001
Posts: 387
enthusiast
|
enthusiast
Joined: Feb 2001
Posts: 387 |
Nor did the discovery that some people combine chocolate and... erp, excuse me......
Marshmallows and crackers? It tastes fine!
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
My Associated Press Style Book gives the proper (brand) name of the wriggley desert as Jell-O. ?
Is this becoming (Horrors!) a food thread?
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2000
Posts: 1,094
old hand
|
|
old hand
Joined: Jul 2000
Posts: 1,094 |
confirms an ineradicable impression that Americans will eat anything.
Excuse me? Blood pudding, tripe. Ahem
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400 |
Bingley, I had never, ever thought about jelly as gelatin, in a sandwich! How perfectly bazaar it must have sounded!
and peanut butter its self, is a food, that tend to be a love/hate it food.. I remember the first time i had it.. my mother was in the hospital, giving birth to my sister, and during the day, neighbors provided "day care". I loved it! and cried and cried for my mother to buy it. She hated it. the sight of it, and the smell, and i am sure she never tasted it! but it was cheap, and nutritious, and she gave in.
But, "peanut butter and jelly sandwiches" must have sounded strange, indeed!
It's interesting how the name of food can effect us.. we always called it black pudding.. and it wasn't till i was grown that i knew it to be blood sausage.. and a local indonesian restaurant calls one of the dishes "pig intestines in chili sauce"-- which sound much less appetizing than "chitterlings* in hot gravy".
*chitterlings = chit'lins (US and ???)
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
My father would eat nothing made with gelatine, claiming that a principal starting material was horses' hoofs.
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400 |
Okay, but is there a word that is a personal sort of Synecdoche? a word that conjures up a meaning, that perhaps is related to the actually meaning, but goes beyond, and has a personal treasure trove.
for me "jelly" rememind me of the summer spent in ireland, an learning a new vocabulary...
for bingley, the same word conjures up a world of stange people, eating even stranger food.. I suspect, that now days, he mentally translates "jelly", when he comes across it in a US english article, to "Jam"-- and might think "cream cheese and jelly" to be an odd combination, but but at least does not think it refers to some sort of dairy and gelatin dessert. it might be translated as "creme fraise and preserves, served on toast points" he might not even be put off.
Haven't you come across a word, that you either mis understood, or that started you down a path that lead to so much more? Max's thread on diphthongs is doing that now.. it is exploring language, geography, history, culture-- commonalities, and differernce in the whole of the south pacific!
Will you ever use the word diphthongs again, with out thinking about the Maaori language, and how it relates to the other languages in the area? hasn't diphthong become a word for us, that suggest more than a combination of vowel sounds?
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
she asked for "jelly" on her bread. ... Geraldine could see the jar of strawberry preserves.
Nor is it jam.
In USn's us(e)age:
Jelly made from fruit juice etc.
Jam made from fruit etc., all boiled up till it is homgenous.
Preserve has intact pieces of fruit in it.
Marmalade has citrus rind in it.
What would be the Brit term for what USns call jelly?
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
Jam made from fruit etc., all boiled up till it is homgenous.
And jam sometimes had the fruits' seeds in it as in raspberry jam and strawberry jam.
And what is the only fruit that carries its seeds on the outside? Strawberry.
(Or weren't you paying attention to that exchange beteen "President Bartlett" and his staff on "The West Wing?")
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
jam sometimes had the fruits' seeds in it
Yeah, well, the seeds don't always boil up so good.
And some are easier to remove than others.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
the seeds don't always boil up so good.
And some are easier to remove than others
Right on, Faldage!
Especially from between the teeth ... and boiling is not recommended for that!
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,810
Members9,187
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
520
guests, and
1
robot. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
