> quieten down

I'd say I've heard 'quiet down' at least as many times as 'quieten down.

> freshen

I don't think I've ever heard this used as anything but a verbal phrase, e.g.:

I'm off to freshen up (or I'm off to refresh myself)