From the old quibbler: When "die" is a mechanical term, the plural is "dies".