A firkin is indeed a unit of measure, equal to 1/4 barrel or 9 gallons.

http://www.notredame.ac.jp/cgi-bin/wn?cmd=wn&word=firkin

Bingley


Bingley