I finally remembered this one.

A married couple were looking for a new shirt for him. Having no fashion sense, the husband picked out 6 shirts that he thought were ok, and took them to show his wife. His wife pointed to the one she preferred and said "That's the one I'd get", and she was promptly killed by a cyclops.