|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
Steinbeck's "The Grapes of Wrath" may (or may not) have been translated into Japanese as "Angry Raisins". http://www.snopes.com/language/misxlate/raisins.htm Bingley
Bingley
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,819
Pooh-Bah
|
Pooh-Bah
Joined: Jan 2001
Posts: 1,819 |
In reply to:
This is unimaginable to me, though I know that there were at least rumors of similar things in Vietnam.
Jackie, in Viet Nam they coined a term for killing an officer who was either incompetent or otherwise undesirable, to frag a lieutenant. I am pretty sure that it comes from fragmentation grenade. While the officer was sitting in the latrine someone would toss a hand grenade in and the helpless man would be blown up. Not nice.
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757 |
not niceBut also infrequent. Which led to its other name: just a flash in the pan 
|
|
|
Forums16
Topics13,915
Posts229,845
Members9,197
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
611
guests, and
3
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
|