So, would someone who counselled me, after I had had a bad dream, be a "traümertologist?"

No. That would be a Bad-traümertologist! (To use the Teutonic).

Hey! Is Teutonic a double-entendre for two shots of German seltzer?????