Besides of which, some folks estivates during the dry season which ain' necessarily the same thang as summer.

Summer doesn't even exist in a lot of equatorial areas .. they just have two seasons, 'hot' and 'even hotter'.
The life of that frog sounds a little boring in that respect, huh? Stuck down a hole month after month. I tell you migration beats aestivation hands down.