I'm with Bean on this, so we now have both the English Canadian contingent and the French Canadian contingent. I was taught to add the 'e' or else the 'g' would have to be pronounced as a hard 'g' as in growl and glow instead of a soft 'g' as in gem and Ginette .