The British usage annoys me to no end. I attribute it to an incapacity for abstraction.