<<Japan has a couple of very tiny islands>>

That would probably be them, and this refreshes my memory...a little. They were natural islands which Japan was maintaining with concrete. Because it was the concrete that otherwise brought them within the definition of "island," the writer of the letter suggested that the definition did not apply.