I heard this as, Bier auf Wein, lass das sein; Wein auf Bier geht nicht hier. Interesting that it takes so many different forms; English proverbs or sayings don't seem to have so many variations. Maybe we can think of some English ones that do have various forms.