Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 2 of 3 1 2 3
#34867 07/09/01 03:09 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Googling portabello-mushroom gives 3,990 hits and portobella-mushroom 885. The ones I have looked at seem all to be recipes and bear no weight of authority.

Lemme add "mycology" to the mix and see what pops up.


#34868 07/09/01 03:25 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
The Mushroom Council recognizes both names but *seems to prefer portabella, but note the URL and also note that the link at the top of the page is portabella while that at the bottom is portobello and they both take you to the same place.
http://www.mushroomcouncil.com/varieties/portobello.html

No rest for you, AnnaS


#34869 07/09/01 05:13 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
B
old hand
Offline
old hand
B
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
The Mushroom Council

One would question why the American Mushroom Council would have any authority over an Italian word - although from our research it seems to be pseudo-Italian. But dictionaries are never the best place to look up cooking terms, especially considering that my Italian dictionary is not exactly comprehensive.


#34870 07/09/01 05:21 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
it seems to be pseudo-Italian
I did find a reference to a Portobello in Italy but it was Portobello di something-or-other. To add to the confusion one site or another (I forget which) said the mushroom got its name from the fact that it was *thought to be from Italy (emphasis mine).


#34871 07/09/01 05:35 PM
Joined: Mar 2001
Posts: 2,379
I
Pooh-Bah
Offline
Pooh-Bah
I
Joined: Mar 2001
Posts: 2,379
Both spellings were found written on a long-lost page of an Ira Gershwin manuscript.


#34872 07/09/01 05:42 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
an Ira Gershwin manuscript

You don't say.


#34873 07/09/01 09:02 PM
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
OP Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
OK, I'm confused again. And I thank all y'all for your research. So we still don't know the final word.

emanuela, I went to Rome in 1978 or 1979 and had dinner at a restaurant called Alfredo where I ate fettucini Alfredo. I remember it was served in a huge bowl for all present at the table, and that there were photographs of celebrities on the walls.

Confused on both counts, but isn't it great to have the back-and-forth and quid-pro-quo,

AnnaS goes off to slice and sauté some Port*bell* shrooms and pour them over lightly buttered fettucini.


#34874 07/10/01 04:22 AM
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
B
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
B
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
I must admit I've never heard of portobello/a mushrooms before, but there is Portobello Road in London, which is famous for its street market. According to the website for Kensington and Chelsea (http://www.rbkc.gov.uk/EnvironmentalServices/StreetTrading/history.asp ) the name comes from Puerto Bello in the Caribbean. Perhaps you should be looking at your Spanish dictionaries rather than your Italian ones.

Bingley


Bingley
#34875 07/10/01 10:09 AM
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
M
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
M
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
I had been wondering along similar line, Mr B - or perhaps a Portuguese origin?


#34876 07/11/01 05:12 PM
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Portabella mushrooms are just the little white "cap" mushrooms-- that have been left to grow to maturity-- at which point, marketers sell them from much more $$$. the flavor does change as the mushroom develops-- the same way green peppers taste different than red.


Page 2 of 3 1 2 3

Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,915
Posts229,843
Members9,197
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Bill_L, achz, MAGNVSTALSMA, Burlyfish, Renegade98
9,197 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 335 guests, and 2 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Bill_L 1
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
wofahulicodoc 10,874
tsuwm 10,542
LukeJavan8 9,944
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2025 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5