The Mushroom Council recognizes both names but *seems to prefer portabella, but note the URL and also note that the link at the top of the page is portabella while that at the bottom is portobello and they both take you to the same place.
http://www.mushroomcouncil.com/varieties/portobello.html

No rest for you, AnnaS