i dunno about a "-nym" word, but how about homographs?

here a link: http://einstein.et.tudelft.nl/~arlet/puzzles/sol.cgi/language/english/pronunciation/homograph/homographs

some examples:

content
desert
consummate

uhoh... did that link make the screen go W-I-D-E???

sincere apologies...