emanuela - you just write with an Italian accent

I have thought the exact same thing, and I wondered if I only noticed it because my Italian great-grandmother spoke (and wrote) similarly. I can also pick up a German accent in writing, because I studied it in High School. It's about word choice and word order, even if there are no grammatical errors. I also think your "accent" is beautiful. Like many people speaking a language other than their first, the unconventional choices and syntax you use are almost poetic at times. I've noticed this in the posts of our other non-native members, too. It's great to have you all aboard.