I'd always assumed a collective noun was the term used to replace 'group' when referring to a group of something. eg

A murder of crows
A pride of lions
etc