Faldage discounts an etymology thus: it is an old wive's tale

Is it the tale of one wife or of some wives? Has the possessive got you too? Are you possessed?

(Or perhaps it's the dreaded wive, a mythical beast of central Africa, known for its maffling call.)