Dr. Bill notes: that an early form of the possessive was : " the man his arm...." and is disappointed that none of our philologists has discussed this.

Probly® because, like so many of my dimly remembered bits of wisdom, it is an old wive's tale. I am sure tsuwm or NicholasW or another of our well-versed philologists could document this.