There are certain dialects in the Southern United States (Appalachia?) where, for a possessive indicative they say "that's your'n" or 'that's their'n" .

rural

And can you imagine the difficulty of an Asian-language-speaking English student with this?... lular?