I believe the word you're looking for is zoomorphism. Tho' sometimes it's hard to tell whether the creature you're looking at is a human with animal characteristics, or vice versa, the Great Sphinx, for instance (maybe that's the riddle of the Sphinx?).