Sparteye tells us about:

rec room
living room
library
garden room
sun room
family room

And you don't think the first part of your post was about language? I could never keep all those rooms straight (much less clean).