"If you don't like the weather, wait a minute."

We use that in Newfoundland too, along with "If you don't like what you see out the front door, go look out the back door" or something to that effect.