"If you don't like the weather, wait a minute."
You guys stole that from New England!

In Ye Olde England there is the expression "If you can't see the hills, it's raining; and if you can see the hills, it's just about to rain!"


and an old expression "enough blue to make a sailor's pair of trousers." seems equivalent to the Dutchman's pants.

Rod