BYB: Avy, perhaps we can all try to propitiate the shade of Mirza Ghalib. After all, few of us here understand Urdu, so if someone doesn't translate some ghazals for us, we'll never get to read any. And I think you're doing great!

Indeed, Avy. Thank you for making ghazals accessible to us. I love the repetition device.