...surprised to learn from Hollywood Mafia films... I'm sure it can't get much earlier in "Hollywood time" than Curly "Stooge"'s version ... mmmm...wise guy... why I oughtah...

"youse guys"?... ahemm. That would be the plural version - "Yous guys".

ammelah - The two versions are expressing the same *sentiment.