I too enjoyed the HHGG series and herewith salut Mr. Adams.
For a great java game version of HHGG try this link. It's quite hard:
http://www.douglasadams.com/creations/infocomjava.html

So long and thanks for all the laughs, Doug.