argot has the shading of 'secretive', or willful intent to obfuscate, in addition to 'insider'. both pronunciations are common, as it is americanized French.