Faldage has it right (though limitations of the software make it hard to do it completely correctly). A Cyrillic "p" does look like an "n" to English speakers, and an "r" looks like a "p" and a "d" looks like a "g". The only fudge was a "B" for a "v" - which actually looks like a scripted "b". A "b" looks like a backward "b".
As for the magazine covers, I know a man who converted to Christianity after having a vision. It didn't do any good to point out to him that plenty of people have visions during alcohol-induced dehydration, which is what he'd described as the circumstances surrounding his conversion experience. (shrug) People believe what they want to believe. Facts are so unfashionable.
Cheers,
Bryan
